UC知道文言文翻译。。在线等` 明天要交作业拉。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 02:03:06
马亮，字叔明，庐州合肥人。举进士，为大理评事、知芜湖县，再迁殿中丞、
通判常州。吏民有因缘亡失官钱，籍其赀犹不足以偿，妻子连逮者至数百人。亮纵
去，缓与之期，不逾月，尽输所负。罗处约使江东，以亮治行闻，擢知濮州。
久之，出知饶州。州豪白氏多执吏短长，尝杀人，以赦免，愈骜横，为闾里患，亮
发其奸，诛之，部中畏慑。
王均反，以为西川转运副使。贼平，主将邀功，诛杀不已，亮全活千余人。城
中米斗千钱，亮出廪米裁其价，人赖以济。召问蜀事，会械送贼诖误者八十九人至
阙下，执政欲尽诛之。亮曰：“愚民胁从，此特百之一二，余窜伏山林者众。今不
贷之，反侧之人，闻风疑惧，一唱再起，是灭一均、生一均也。”帝悟，悉宥之。
时诸州盐井，岁久泉涸，而官督所负课，系捕者州数百人。亮尽释系者，而奏
废其井，又除属部旧逋官物二百余万。还知潭州，属县有亡命卒剽攻，为乡闾患，
人共谋杀之。事觉，法当死者四人，亮咸贷之，曰：“为民去害，而反坐以死罪，
非法意也。”徙升州。行次江州，属岁旱民饥，湖湘漕米数十舟适至，亮移文守将，
发以振贫民。因奏：“濒江诸郡皆大歉，而吏不之救，愿罢官籴，令民转粟以相赒。”
以右谏议大夫知广州。时宜州陈进初平，而澄海兵从进反者家属二百余人，法
当配隶，亮悉置不问。海舶久不至，
使招来之，明年，至者倍其初，珍货大集，朝廷遣中使赐宴以劳之。
仁宗初，迁工部尚书、以太子少保致仕，卒。
baidu上搜不到。只能等高手翻译拉。 谢谢了。
通判常州。吏民有因缘亡失官钱，籍其赀犹不足以偿，妻子连逮者至数百人。亮纵
去，缓与之期，不逾月，尽输所负。罗处约使江东，以亮治行闻，擢知濮州。
久之，出知饶州。州豪白氏多执吏短长，尝杀人，以赦免，愈骜横，为闾里患，亮
发其奸，诛之，部中畏慑。
王均反，以为西川转运副使。贼平，主将邀功，诛杀不已，亮全活千余人。城
中米斗千钱，亮出廪米裁其价，人赖以济。召问蜀事，会械送贼诖误者八十九人至
阙下，执政欲尽诛之。亮曰：“愚民胁从，此特百之一二，余窜伏山林者众。今不
贷之，反侧之人，闻风疑惧，一唱再起，是灭一均、生一均也。”帝悟，悉宥之。
时诸州盐井，岁久泉涸，而官督所负课，系捕者州数百人。亮尽释系者，而奏
废其井，又除属部旧逋官物二百余万。还知潭州，属县有亡命卒剽攻，为乡闾患，
人共谋杀之。事觉，法当死者四人，亮咸贷之，曰：“为民去害，而反坐以死罪，
非法意也。”徙升州。行次江州，属岁旱民饥，湖湘漕米数十舟适至，亮移文守将，
发以振贫民。因奏：“濒江诸郡皆大歉，而吏不之救，愿罢官籴，令民转粟以相赒。”
以右谏议大夫知广州。时宜州陈进初平，而澄海兵从进反者家属二百余人，法
当配隶，亮悉置不问。海舶久不至，
使招来之，明年，至者倍其初，珍货大集，朝廷遣中使赐宴以劳之。
仁宗初，迁工部尚书、以太子少保致仕，卒。
baidu上搜不到。只能等高手翻译拉。 谢谢了。
这是宋史列传第五十七的一部分，讲马亮的，随便找宋史的现代文翻译都可以的。
还是你自己做吧，如果我是语文老师的话看到有人不用心学文言文我会很伤心的。